glossari de neu i allau

en de fr it es ca

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

Alçada de neu recent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu recent dipositada en les darreres 24 hores.


Alçada total de neu recent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Sumatori de la quantitat de neu recent calculada per un període determinat (per exemple: suma de neu recent en 3 dies)

 

Veure també:

Increment del gruix de neu


Allau [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

Massa de neu que normalment arrossega un volum superior a 100 m3 amb una mínima allargada de 50 m que es desplaça ràpidament pendent avall.

 

Veure també:

Purga


Allau amb sortida puntual [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau (de neu seca o humida sense cohesió) que comença a partir d'un punt i que acaba assolint forma de V invertida

Allau amb sortida puntual

Allau de neu recent seca, allau d'aerosol o allau de neu pols [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau (la més freqüent en forma de placa a la zona de sortida) constituïda pe neu recent seca que forma una barreja d'aire i de neu que s'eleva totalment o parcialment  sobre el sòl i en forma de grans núvols polsegosos de neu. Assoleix velocitats de l'ordre de 100-300 km/h i pot provocar dins de l'aire ones de pressió que causin destrosses fins i tot fora de la zona d'acumulació.

Allau de neu recent seca, allau d'aerosol o allau de neu pols

Allau de fons [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau de neu humida (que es dóna sovint a la primavera) que erosiona el terra a la zona de trajecte i que presenta un dipòsit parcialment contaminat (per la presència de terra i detritus)

 

Veure també

Allau de placa de fons

Allau de fons

Allau de fusió [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau formada per neu humida. Comparada amb les allaus de neu seca, la velocitat de flux d'una allau de neu humida és més lenta, per això la distància recorreguda fins la zona d'arribada sòl ser més curta. Tot i així l'impacte sobre obstacles és considerable degut a l'alta densitat de la neu humida.

Allau de fusió

Allau de gel [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Trencament de gel de les zones pendents de les glaceres. Algunes allaus de gel evolucionen a allaus de neu recent seca. Poden incloure, en el  seu trajecte, neu en el flux. Aquest tipus d'allaus han estat sovint causa de catàstrofes.

 

Mattmark (CH), 1965

88 víctimes

Altels (CH), 1895

6 víctimes, 158 animals morts

Huascaran (Perú), 1970 seguit d'un debris flow

18’000 víctimes

Allau de gel

Allau de grans dimensions [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau gran que assoleix el fons de vall.

Allau de grans dimensions

Allau de neu recent seca, allau d'aerosol o allau de neu pols [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau (la més freqüent en forma de placa a la zona de sortida) constituïda pe neu recent seca que forma una barreja d'aire i de neu que s'eleva totalment o parcialment  sobre el sòl i en forma de grans núvols polsegosos de neu. Assoleix velocitats de l'ordre de 100-300 km/h i pot provocar dins de l'aire ones de pressió que causin destrosses fins i tot fora de la zona d'acumulació.


Allau de placa [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau produïda pel trencament d'una placa de neu. L'allau de placa es caracteritza per un trencament lineal a la zona de sortida.

Allau de placa

Allau de placa de fons [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau que involucra tot el gruix de mantell nival de la temporada i que llisca sobre el terra o sobre el firn o sobre una glacera

 

Veure també:

Allau de fons

Allau de placa de fons

Allau de placa de superfície [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allau de placa on el pla de lliscament és dins del mantell nival a la zona de sortida

Allau de placa de superfície

Allau natural [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Veure també

Caiguda natural


Allaus de flux dens [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

El moviment és fonamentalment per lliscament sobre el terra o per damunt de la resta de mantell nival, per contra del que es produeix en l'aerosol d'una allau de neu pols.

Allaus de flux dens

Amplada de la placa [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Màxima distància entre els dos límits lateral o flancs de l'allau de placa

Amplada de la placa

Angle o pendent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Moderadament inclinat Menys de 30º *)
Pendent o inclinat De 30 a 35º *)
Molt inclinat De 35 a 40º *)
Extremadament inclinat Més de 40º *)


*) L'angle d'un vessant mesurat sobre un mapa 1:25000 en el punt més inclinat o estimat sobre el terreny

Angle o pendent

Àrea adjacent a la carena [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona propera a la línia de cresta, la cresta o el pic. Aquestes àrees estan fortament influenciades pel vent.

Àrea adjacent a la carena

Àrea no adjacent carena, vessant obert [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Explicació més detallada: Sovint es refereix a la transició entre zones d’extrema inclinació i aquelles amb menys inclinació. També pertanyen a aquesta categoria terrenys inclinats o esperons no connectats amb la cresta principal. No hi ha un límit clar entre les àrees adjacents i les no adjacents a la cresta, però sí que és una zona de transició

 

Veure també:

carena

Àrea no adjacent carena, vessant obert

Assentament [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Disminució lenta del gruix del mantell nival degut a l'arrodoniment dels grans, formació de ponts de gel i densificació de la neu.

Assentament

Augment de la resistència [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Els lligams entre els cristalls i grans de neu augmenten en quantitat i/o qualitat la qual cosa permet aguantar una sobrecàrrega major

B

Base d'una paret de roca [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Àrea sota una paret de roca. Característiques típiques: interfície entre roca sòlida  i esballdregalls o cons de dejecció, amb una discontinuïtat en l'angle del pendent. Per sota de la paret de roca, en general el terreny és molt inclinat o inclinat

Veure també:
Pendent extrem
Terreny pendent

Base d’una paret de roca

Base del mantell nival [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capes basals del mantell nival pròximes al terra


Butlletí de perill d'allaus (BPA) [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

<o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype>

Butlletí que dóna informació detallada sobre el mantell nival i la situació d'allaus. El grau de perill donat es basa en l'Escala Europea de Perill d'<st1:personname w:st="on">Allaus</st1:personname> que consta de 5 nivells.

C

caiguda natural, allau natural [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Caiguda d'una allau sense que hi hagi la intervenció de l'home.


Calabruix, neu granulada, neu rodona [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Forma especial de neu recent constituïda per cristalls gebrats en forma esfèrica o cònica. Es forma per congelació sobre els cristalls de gel de gotes minúscules d'aigua subfoses presents a l'atmosfera

Calabruix, neu granulada, neu rodona

Canal, corredor [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Tàlveg estret i pendent, generalment situat a les proximitats d'una cresta i limitat per zones rocoses nues. Sovint està format per esbaldragalls i detritus. Lloc privilegiat  per l'acumulació de neu ventada o congestes.

Canal, corredor

Canvi de pendent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Lloc on la inclinació augmenta de forma sensible. Constitueix un lloc privilegiat per a que s'hi acumuli neu ventada.

 

Veure també

Angle o pendent


Canvis diürns [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Evolució del perill d'allaus durant el decurs de la jornada.

Durant el dia el perill d'allaus pot variar significativament. La situació primaveral és típica: a primera hora del matí, després d'una nit serena, el perill d'allaus és baix, i en el decurs del dia augmenta degut a la radiació solar i el rescalfament diürn.


Capa de lliscament [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capa feble dins del mantell nival que falla i produeix una allau de placa

 

Veure també

Capa feble


Capa de neu amb feble cohesió [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capa de neu formada per grans que presenten poques unions entre ells.

 

Veure també:

Resistència

Capa feble


Capa feble [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capa que es troba dins del mantell nival amb molt baixa resistència a partir de la qual es pot produir i propagar una fractura.

Les capes febles típiques són: facetes, gobelets, neu recent de baixa densitat enterrada, gebre enterrat i neu rodona (calabruix o neu granulada)

Capa feble

Carena [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Cresta d'una muntanya llarga i marcada.

 

Explicació més detallada: una aresta és una cresta que connecta dos pics d'una serralada

Veure també:

Cresta

Llom

Carena

Coll [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona de pas entre dues valls. L'estrenyiment de la zona fa que augmenti la velocitat del vent. Aquest fenomen provoca notables acumulacions de neu ventada.

 

Veure també:

Velocitat del vent

Coll

Contingut d'aigua líquida, equivalent en aigua líquida [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

Alçada d'una columna d'aigua que resultaria de la fosa d'una mostra de neu (expressat en mm) amb referència a la mateixa àrea. El equivalent d'aigua líquida d'una mostra de neu de 20 cm amb una densitat de la neu mitjana de 100 Kg/m3 és 20 mm. Amb una densitat de 500 Kg/m3 el equivalent d'una mostra de 20 cm de neu és 100 mm d'aigua.


Cornisa [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Dipòsit de neu format pel vent  amb la característica de que queda penjant en una carena o cingle o en una ruptura important del terreny.

Cornisa

Cota d'innivació, Cota de neu al terra [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Límit topogràfic inferior des d'on hi ha presència permanent de neu al terra. Depenent de l'orientació del pendent, la cota de neu al terra pot variar significativament.

Cota d'innivació, Cota de neu al terra

Corredor o canal [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Depressió més llarga que ample en un terreny molt pendent on s'hi acumula sovint neu transportada pel vent

Corredor o canal

Cota de la isozero [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Alçada sobre el nivell del mar on la temperatura de l'aire en atmosfera lliure és igual a 0ºC


Cota de neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Alçada sobre el nivell del mar per sobre de la qual el tipus de precipitació és neu i es diposita sobre el terra. Normalment, la cota de neu és 300 m més baixa que la cota de la isozero. En casos de precipitacions intenses o en valls molt tancades, el límit de la nevada pot arribar a ser al voltant de 600 m per sota de cota de la isozero.


Cresta [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Divisòria lineal estreta que separa dues vessants de diferent orientació d'una muntanya

 

Veure també

Carena

Cresta

Crosta [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capa de neu dura que es forma com a resultat del procés fusió-regel o per acció del vent


Crosta de gel lenticular [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capa de gel fina  i sòlida que es troba dins del mantell nival a partir de la congelació d'aigua de pluja o del procés de fusió-regel . Els grans de gel no són visibles ni reconeixibles.

Crosta de gel lenticular

Crosta de regel [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Crosta dura resultant del cicle fusió-regel en el qual l'aigua líquida continguda en una capa de neu humida es regela augmentant la resistència de la capa

 

Veure també:

Metamorfisme de fusió

Crosta

Crosta superficial


Crosta de vent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capa superficial del mantell nival que s'ha compactat extremadament degut al vent.

 

Veure també:

Crosta

Crosta que s'enfonsa

Superfície de la neu que no s'enfonsa

Crosta de vent

Crosta que s'enfonsa, crosta que es trenca [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Superfície de neu dura que es trenca quan es trepitja a sobre.

Crosta que s'enfonsa, crosta que es trenca

Crosta superficial [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Crosta de fusió-regel a la superfície del mantell nival.

D

Densitat de la neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Massa per unitat de volum per una quantitat de neu donada. Depenent del tipus i de l'estat de la neu, aquesta pot tenir diferents densitats.

 

Tipus de neu Densitat (Kg/m3)
Neu recent molt lleugera Aprox. 30
Neu recent Aprox. 100
Partícules reconeixibles 150 a 300
Grans fins 250 a 450
Facetes 250 a 400
Gobelets 150 a 300
Neu humida 300 a 500
Firn 500 a 830
Gel de glacera Aprox. 900
Gel pur 917

 

Veure també:

Equivalent d'aigua líquida


Denudació per fusió [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Desaparició del mantell nival per fusió  fins al punt que el terra queda al descobert.


Descomposició i fragmentació de partícules precipitades [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Partícules irregulars amb ramificacions, resultat d'un metamorfisme destructiu o de feble gradient.  En alguns dels cristalls fragmentats s'hi poden reconèixer els cristalls originals. Classe granulomètrica: al voltant de 1 a 2 mm.

Descomposició i fragmentació de partícules precipitades

Desencadenament a distància [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Desencadenament d'una allau a distància. La persona que la desencadena es troba fora del perímetre de l'allau que es posa en moviment (tot i així pot ser arrossegada o colgada sota la neu que es desprèn per sobre d'ella)


Desencadenament provocat [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Desencadenament d’allau per explosius, o altres forces externes com ratracs, vehicles que circulen sobre la neu, gent, animals


Dipòsit d'allau [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu acumulada o dipositada per una allau. A les zones ombrívoles i deprimides els dipòsits romanen visibles durant llargs períodes, sobretot als Alps.

Dipòsit d'allau

Disminució de la resistència en una capa de neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Disminució, afebliment o desaparició dels lligams entre els cristalls o grans de neu que donen lloc a una disminució de la capacitat de transmissió de forces entre els cristalls.


Distància de reducció de sobrecàrrega [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Mesura de precaució que s'adopta en l'esquí de muntanya que consisteix en mantenir una distància entre dues persones per tal de no sobrecarregar el mantell nival. Durant l'ascens s'ha de mantenir al menys una distància de 10 m, i durant la baixada s'ha d'augmentar significativament.

Distància de reducció de sobrecàrrega

Distància de seguretat [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Distància que es pren al travessar una zona exposada a perill d'allaus per tal de reduir el risc. Contràriament a la distància de reducció de sobrecàrrega, quan s'adopta la distància de seguretat una sola persona està exposada al perill en un període de temps concret. Sovint es fa servir a la baixada quan sols una persona esquia un pendent.


Dunes [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Dipòsit de neu formada per neu transportada pel vent. La morfologia d'aquest dipòsit és d'una banda una part plana que correspon al lloc d'on ha bufat el vent (sobrevent) i de l'altre, d'una part amb pendent abrupta que correspon al lloc on es diposita la neu (sotavent). Cal no confondre les dunes amb els ripples i els zastrugui.

Dunes

E

En particular (con sobrecarga fuerte) [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

En general les allaus poden desencadenar-se per un grup de persones en un mateix pendent però també hi ha la possibilitat, en certes situacions, de desencadenament pel pas d'una persona.

 


Esforç de cisalla [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Pressió exercida sobre els enllaços entre els grans de neu d'una capa, pel pes de les capes superiors.


Esperó [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona elevada, linear i orientada cap el fons de vall netament diferent del terreny que l'envolta

Esperó

Esquerda de fons amb lliscament [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Fractura que involucra el mantell nival en tot el seu gruix i que es dona quan la neu es mou sobre el pendent a diferents velocitats. Particularment quan hi ha neu humida per fusió o per pluja, es pot donar el desencadenament de forma natural de l'esquerda amb cert lliscament o fins i tot una allau de fons associada.

Esquerda de fons amb lliscament

Estabilitat, mantell nival estable [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capacitat del mantell nival de resistir les influències externes (resistència interna). L'estabilitat és el balanç entre la resistència i l'esforç de cisalla en una capa de neu.


Estabilitzat, consolidat [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Veure també:

Augment de la resistència


Estructura del mantell nival, Estratificació de la neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Successió dels diferents estrats del mantell nival on cada estrat es caracteritza per la forma i la dimensió dels cristalls, la duresa, temperatura, contingut en aigua líquida i densitat.

Estructura del mantell nival, Estratificació de la neu

Exposat [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Exposició a diferents fenòmens: al vent, als punts cardinals, al sol, a les allaus o a d'altres perills.

 

Veure també

Vessants obac

Vessants solà

via de comunicació exposada


Extensió de l'acumulació de neu ventada (espacial)

Algunes acumulacions de neu ventada:

Acumulacions de neu ventada molt petites amb extensió espacial reduïda o petita.

 

Acumulacions de neu ventada extenses:

Acumulacions de neu ventada majors sobretot amb extensió espacial gran en pendents de totes les orientacions.

F

Facetes, cares planes [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Cristalls que presenten primordialment superfícies planes i angles rectes. Aquests cristalls són típics del resultat d'alt gradient de creixement cinètic, metamorfisme constructiu. Classe granulomètrica de 0.5 a 3 mm

Facetes, cares planes

firn [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Estadi previ de la neu, que es presenta molt compactada, just bans d'esdevenir gel de glacera. Es forma sota la pressió de la neu suprajacent per processos de compactació, recristalització i fusió. Aquest processos duren un any aproximadament.

En alemany col·loquial s'utilitza també per les crostes superficials toves.


firnspiegel [en] [de] [fr] [it] [es] [sk][ro]

Capa de gel fina i molt delicada que es forma sobre la neu per interacció de la radiació solar, de la fusió i del refredament per irradiació. Sovint durant la primavera, els vessants assolellats apareixen amb superfícies glaçades degut a l'alta reflectivitat del firnspiegel.

Firnspiegel

Flancs de la vall [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona laterals d'una vall des del fons de vall fins la carena o cresta.


Formació de fissures [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

En un mantell nival fràgil es poden produir esquerdes que ens indiquen la possible presència de tensió a l'interior del mantell nival.

Formació de fissures

Formació de ponts de gel [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Formació d'enllaços entre els grans que donen com a resultat un increment en la cohesió. Aquest procés és més ràpid a temperatures relativament altes de la neu. La formació de ponts de gel es s'observa més fàcilment en neu compactada (boles de neu, neu dipositada per una allau, traces velles d'esquis)

G

Gebre, Gebre de superfície [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Cristalls de gel sovint transparents, en forma de petites plaquetes, que es formen per sublimació inversa del vapor d'aigua contingut en l'aire. El gebre es forma i creix en nits serenes i fredes per irradiació de la neu.  Quan queda enterrat esdevé una capa feble persistent al llarg del temps, que pot ser potencialment el pla de lliscament d'una allau

 

Veure també:

Radiació d'ona llarga emesa, radiació d'infraroig

Capa feble

Gebre, Gebre de superfície

Gobelets, gebre de profunditat [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Cristalls en forma de vaset amb estries i cares planes a la seva superfície. Aquest tipus de cristall és el resultat d'un elevat gradient de temperatura. Els gobelets o gebre de profunditat constitueixen un capa feble típica. Classe granulomètrica: de 2 a 5 mm o fins i tot més gran.

Gobelets, gebre de profunditat

Gradient de temperatura [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Canvi en la temperatura per unitat de gruix que s'expressa en ºC/m. El gradient de temperatura es mesura en el mantell nival verticalment des del terra fins a la superfície. Un gradient de temperatura "feble" és per exemple 1ºC per metre, mentre que un exemple de gradient de temperatura "alt" és 25ºC per metre.  El valor del gradient tèrmic regula el metamorfisme del mantell nival i per tant les transformacions dels grans i cristall de neu.

 

Definició

Valor

Gradient feble

Gradient < 5ºC/m

Gradient mig

5ªC/m < gradient < 20ºC/m

Gradient alt

Gradient > 20ºC

 


Grans fins [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Grans de neu petits i arrodonits resultat del metamorfisme destructiu o de baix gradient. Classe granulomètrica de 0.2 a 0.5 mm.

Grans fins

Grans rodons [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Grans de neu formats per metamorfisme de fusió que es  presenten en forma d'aglomerats, i a més són grossos i arrodonits. Classe granulomètrica: de 0.5 a  3 mm.

Grans rodons

Gruix crític de neu recent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

La neu recent constitueix una sobrecàrrega per la neu vella i per tant incrementa el perill d'allaus.

 

La regla empírica del gruix crític de neu recent és:

10 a 20 cm  en situacions desfavorables

20 a 30 cm en situacions intermitges

de 30 a 50 cm en situacions favorables

 

Favorable: velocitat del vent entre fluix i moderat, temperatures properes als 0ºC, superfície de la neu vella molt irregular, vessants freqüentment esquiats.

 

Desfavorable: precipitació intensa en poc temps, vent fort (> 50 km/h, se sent el vent i es nota l'efecte del vent dins del bosc), temperatura baixa (< -5 fins -10 ºC), nevada sobre un mantell nival antic inestable o desfavorable (gebre de superfície, crosta de fusió-regel o gel, neu transformada per gradient, mantell nival antic inestable) pendents esquiades rarament


Gruix de la fractura [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Gruix de la placa a la línia de fractura o cicatriu de coronació (mesurada verticalment).

 

Veure també:

Gruix de la placa

Gruix de la fractura

Gruix de la placa [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Gruix de la placa a la línia de fractura

 

Veure també

Gruix de la fractura

Gruix de la placa

Gruix de les acumulacions de neu ventada, gruix de la congesta de neu ventada [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Acumulació de neu ventada de mida petita:                   5-20 cm de gruix

Acumulació de neu ventada de mida mitjana:                 20-50 cm de gruix

Acumulació de neu ventada de mida gran:                     més de 50 cm de gruix


Gruix de neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Gruix del mantell nival mesurat verticalment respecte al pendent.


Gruix del mantell nival [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Gruix de neu mesurat perpendicularment al pendent.

H

I

Increment del gruix de neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Augment del gruix de neu en un determinat període


Inestable [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Veure també:

Disminució de la resistència

J

K

L

Límit superior del bosc [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

Alçada fins a la qual creixen els arbres i formen bosc. Aquest límit és funció del clima de cada serralada. Sota el límit superior del bosc el mantell nival és, generalment, més estable que per sobre degut a què el bosc pot tenir una funció de protecció contra les allaus.

 

Als Pirineus:

Pirineu de Navarra: 2100-2300 m

Pirineu de Aragón: 2100-2300 m

Pirineu de Catalunya: 2100-2400 m.

Límit superior del bosc

Lliscament per reptació [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Lliscament de la neu on la velocitat de desplaçament de la neu (o reptació) augmenta notablement. Aquest lliscament es pot donar a qualsevol hora del dia o de la nit.

Cal no confondre-la amb les allaus de fons

Lliscament per reptació

Llocs perillosos per allaus [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Llocs on la gent o objectes poden estar afectats per allaus.

Atenció: Al butlletí de perill d’allaus sovint s’utilitza en el següent context:

Lloc on una allau pot ser desencadenada per practicants de la muntanya hivernal

Nota: A la pràctica, el context del butlletí permet saber en quin sentit s'utilitza aquest terme


Llom [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona morfològicament allargada, més aviat arrodonida, que fa de divisòria entre dos vessants i que destaca per ser més elevada que les zones que l'envolten. Sovint s'especifica i s'indica al butlletí de perill d'allaus

Llom

Local, localment [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

Àrea amb una extensió que va des de l'escala de vessant fins a la de conca. Dins d'una regió, es poden donar diferents situacions d'allaus.

 

Veure també:

Regió, regional

Petita escala


Longitud de la zona de sortida (per allaus de placa) [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

istància entre la part més alta de la línia de fractura i la part inferior de la zona de sortida.

 

Veure també:

Allau de placa

Longitud de la zona de sortida (per allaus de placa)

Longitud d'una allau [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Allargada total d'una allau mesurada des del punt més alt de la fractura fins al punt més baix de la zona d'arribada.

Longitud d'una allau

M

Mantell nival [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu dipositada al terra per nevades consecutives

Mantell nival

Mantell nival inestable o fràgil [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Un mantell nival és fràgil quan una sobrecàrrega pot provocar el trencament d'una capa del mantell nival.

 

Veure també:

Capa feble


Mantell nival isoterm [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

Un mantell nival és isoterm quan al seu interior, des del terra fins a la superfície, la temperatura és la mateixa. Es dona sovint a  la primavera quan tot el mantell nival està molt pròxim als 0ºC. En aquest estat el mantell nival està en un estat dens i humit, i perd la seva resistència


Metamorfisme d'alt i mig gradient, metamorfisme constructiu de la neu, formació de facetes [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Procés metamòrfic de neu seca amb alt gradient de temperatura. Els grans creixen en forma de cares planes i angles rectes. Finalment es formen cristalls grans en forma de facetes o vasets. Les capes formades per aquests tipus de grans tenen normalment baixa resistència.

 

Explicació més detallada: Aquest procés s'afavoreix en zones obagues i amb mantells nivals de poc gruix; especialment en les primeres etapes de l'hivern i en zones amb matolls

 

Veure també

Estabilitat, mantell nival estable

Mantell nival

Metamorfisme d'alt i mig gradient, metamorfisme constructiu de la neu, formació de facetes

Metamorfisme de feble gradient, metamorfisme destructiu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Procés metamòrfic de la neu seca a baix gradient de temperatura. Els cristalls de neu recent simplifiquen la seva forma per arrodoniment de les seves vores. Aquest procés dona lloc a l'assentament i en general a la consolidació del mantell nival.

Metamorfisme de feble gradient, metamorfisme destructiu

Metamorfisme de fusió [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Transformació de la neu degut a una aportació tèrmica  al voltant de 0ªC o per una aportació d'aigua líquida. Aquest transformació dóna lloc a una barreja  de cristalls de gel i d'aigua. El resultat és una disminució en la resistència.

 

Veure també

Crosta de regel

Neu humida

Neu molt humida

Metamorfisme de fusió

Metamorfisme de la neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Canvi en la forma i la mida dels grans en el mantell nival, així com també en les unions que hi ha entre ells.

 

Veure també:

Metamorfisme destructiu de la neu

Metamorfisme constructiu de la neu

Metamorfisme de fusió


Mida de l'allau [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Extensió de l’allau, classificada a partir de l’allargada de la zona d’arribada, volum i potencial destructiu

Mida Nom Classificació segons la zona d'arribada Classificació segons el dany potencial Classificació quantitativa
Mida 1 Purga Acumulació de neu sense perill d'enterrar però amb perill de caiguda. Relativament inofensiu per les persones. Longitud < 50m, volum < 100m³
Mida 2 Allau petita L'allau para en el pendent. Pot enterrar, ferir o matar una persona. Longitud < 100m, volum < 1.000m³
Mida 3 Allau mitjana L'allau arriba al final del pendent. Pot enterrar o destruir un cotxe, causar danys a un camió, destruir un edifici petit o trencar un nombre petit d'arbres. Longitud < 1.000m, volum < 10.000m³
Mida 4 Allau gran L'allau travessa zones planes (considerablement per sota de 30°) a una distància >50m i pot arribar al fons de vall. Pot enterrar i destruir un vagó de tren, un camió gran, varis edificis o una part de bosc. Longitud ~1-2km, volum < 100.000m³
Mida 5 Allau molt gran Arriba al fons de vall. Allau més gran coneguda. Pot modificar el paisatge. Possibilitat de danys desastrosos. Longitud ~3km, volum > 100.000m³
Mida de l’allau

Múltiples zones de sortida [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona a partir de la qual es poden desencadenar diverses allaus (o una zona d'allaus on hi ha diverses zones de sortida que donen lloc a una zona de trajecte comuna). També es parla de zona d'alimentació d'allaus. Generalment són zones on es donen allaus de  grans dimensions.

 

Veure també:

Zona de sortida

Múltiples zones de sortida

N

Neu amb cohesió, neu cohesiva [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

La neu té cohesió si les partícules estan enllaçades o presenten ponts de gel a un grau tal que és fàcil formar un bloc aïllat sense que es disgregui. La neu amb cohesió es forma per acumulació de neu ventada o com resultat del metamorfisme de baix gradient. Un estrat de neu cohesiva dipositat prop d'una cap feble és una de les condicions per a què es formi una allau de placa

 

Veure també:

Neu sense cohesió

Neu amb cohesió, neu cohesiva

Neu humida [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu que s'ha humidificat a una temperatura de 0ºC. Amb aquesta neu és fàcil de fer bola amb la mà amb el guant  posat, el qual no queda mullat.

 

Veure també:

Neu molt humida

Neu humida

Neu molt humida [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu amb  alt contingut d'aigua i a temperatura de fusió (0ºC). L'aigua és visible i la neu pot comprimir-se fàcilment (per exemple es pot fer fàcilment una bola amb el guant posat i que aquest quedi mullat)


Neu primavera [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu humida de mida  de gra gran que es forma sobretot durant la primavera per successió de fusió i regel de les capes superiors del mantell nival

Neu primavera

Neu recent molt lleugera [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu recent de molt baixa densitat

 

Veure també:

Densitat de la neu


Neu recent o fresca [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu acabada de caure. Es tracta de neu poc transformada i poc compactada que resulta de nevades actuals o molt recents. El període corresponent és l'indicat en el butlletí de perill d'allaus. La mida de gra típica d'aquesta neu és entre 1-3 mm.

 

Veure també:

Neu vella

Alçada de neu recent

Alçada total de neu recent

Neu recent o fresca

Neu sense cohesió [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu incohesiva, sense lligam entre els grans com per exemple la neu recent, els gobelets; tot i així també s'aplica a neu humida. Aquest tipus de neu pot donar allaus de sortida puntual.

 

Veure també:

Neu amb cohesió, neu cohesiva


Neu transportada pel vent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Desplaçament de la neu provocat pel vent. A partir d'una velocitat aproximadament de 4m/s (uns 15 km/h) una neu de baixa densitat ja pot ser transportada, mentre que per desplaçar una neu més compacta cal un vent aproximat d'una velocitat de 10m/s (uns 36 km/h).

 

Explicació més detallada: L'acumulació de neu ventada creix al cub de la velocitat del vent. Si la velocitat del vent es dobla, la quantitat de neu ventada augmenta fins a 8 vegades. El procés d'acumulació és màxim si el vent bufa entre 50-80 km/h. A velocitats majors l'acumulació es redueix degut al caràcter turbulent del flux.


Neu vella [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Mantell nival prèviament dipositat que s'ha transformat al llarg de la temporada per diferents tipus de metamorfismes.

Neu vella

Neu ventada, congesta de neu ventada [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Acumulació de neu que ha estat transportada pel vent. Quan es parla d'acumulació de neu ventada ens referim a un estrat de neu més o menys densa acumulat en zones preferiblement situades a sotavent, normalment properes  a crestes, lloms, carenes i crestes, així com també a depressions o zones de canvis de pendents.

Explicació més detallada: Neu que ha estat transportada pel vent. Hi intervenen principalment tres processos: reptació, saltació i suspensió. Durant el transport, la mida dels cristalls de neu decreix entre un 10-20% respecte a la mida original. Les petites partícules queden empaquetades per l'efecte del vent i donen lloc a una capa densa i cohesiva (placa) o a una capa no tant compacte i menys cohesiva (placa friable) en un pendent a sotavent.

Neu ventada, congesta de neu ventada

O

Orientación [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Direcció a la que mira un pendent segons una brúixola. Per exemple: una cara nord és aquella que està encarada cap al nord.

 

Veure també:

exposat

Orientació

P

Penall [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Neu d'un pic o una cresta que se l'endú el vent cap a l'atmosfera.

 

Veure també:

Transport turbulent

Penall

Pendent extrem [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Vessant amb una inclinació superior al 40º aproximadament, típicament prop de carenes. Particularment terreny exposat a allaus

 

Veure també

Angle o pendent

Pendent extrem

Perill [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Situació que pot donar com a resultat danys

 

Veure també:

Risc


Petita escala [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Que s'aplica a un vessant o a les vores del mateix. S'estima que pot tenir una extensió areal d'un màxim de  20 metres

 

Veure també:

regional

local


Pla de lliscament [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Superfície sobre la que es desplaça una allau de placa (pot ser el terra). No s’ha de confondre amb la capa de lliscament

 

Veure també:

Capa de lliscament

Capa feble

Pla de lliscament

Possible (event possible) [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Event amb una probabilitat d'ocurrència que no excedeix el 66% (límit de 2/3)


Probable (evento probable) [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Event amb una probabilitat d'ocurrència que excedeix el 66% (més de 2/3)

 

Explicació més detallada: exemple: la ruleta russa amb 4 bales en una pistola de 6 dispars; és "probable" que el joc sigui desfavorable al jugador

Q

R

Radiació [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Transport d'energia en forma d'ones electromagnètiques. Es distingeixen la radiació solar (radiació d'ona curta, llum visible) i la radiació tèrmica (radiació d'ona llarga)

 

Veure també:

Radiació d'ona llarga emesa, radiació d'infraroig

Radiació incident


Radiació d'ona llarga emesa, radiació d'infraroig [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Emissió de radiació tèrmica d'ona llarga (infraroig) de la superfície del mantell nival cap a l'atmosfera. Especialment per la nit, en casos de cel clar, la superfície de la neu es refreda significativament, amb temperatures inferiors a les de l'aire (fins a 20ºC)

 

Veure també:

Gebre

Radiació


radiació incident [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Radiació solar que incideix en el mantell nival. La radiació d'ona curta, (per exemple llum visible en d'altres) és reflectida per la superfície de un 60% a un 90% segons el tipus de neu. La resta, és a dir la radiació absorbida, rescalfa els cm superiors del mantell nival. La radiació d'ona llarga (radiació tèrmica) s'absorbeix gairebé al 100% pel mantell nival

 

Veure també

Radiació

Radiació d'ona llarga emesa, radiació d'infraroig

radiació incident

Regió, regional [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona de gran extensió que inclou vàries valls. En els butlletins de perill d'allaus, les regions es subdivideixen en funció de la climatologia o de subdivisions administratives.

 

Veure també

Petita escala

Local, localment

 


Regions intraalpines [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Àrees incloses  dins de serralades alpines on la precipitació és escassa. Les típiques zones intraalpines a Suïssa són el Valais Central, el Engadines i el Grisson Central que estan situats entra la Serralada nord alpina i la Serralada alpina principal. A Àustria aquestes regions són la regió Ortler-Vinschgau i la Vall d'Oetz. Al Pirineu de Catalunya, destaca la Cerdanya (sector Perafita Puigpedrós).

Regions intraalpines

Reptació del mantell nival, lliscament de la neu [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Moviment lent del mantell nival en direcció cap a la vall afavorit per base de sòl llis (herba llarga, basament rocós llis) i/o humit (d'alguns mil·límetres fins a metres per dia). Aquest lliscament pot crear fissures al mantell nival o obertures en forma d'esquerda de fons amb lliscament.


Resistència (de la neu) [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Capacitat de l'estructura formada per cristalls de gel o grans, de transmetre les forces a l'interior d'una capa de neu basat sobre la quantitat i la qualitat dels enllaços entre els cristalls o grans de neu.


Ripples, zastrugui [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Formes erosives de la superfície del mantell nival. Presenten una morfologia elongada on la part erosionada és la més pendent i mira en direcció d'on ve el vent. No confondre'ls amb les dunes.

 

Ripples, zastrugui

Risc [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Concepte que reuneix la probabilitat d'un event (que es pugui produir), la presència de l'home o bens (que es troba a la zona de perill) i els danys. S'entén doncs com la probabilitat que es produeixi un contingent desfavorable i en catàstrofes naturals, com les allaus, és el producte del perill per la vulnerabilitat.

 

Explicació més detallada: El butlletins  d'allaus descriuen el perill i no el risc.

 

Veure també:

Perill

S

Saltació [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Procés de desplaçament de la neu  pel vent prop de la superfície del mantell nival ( la visibilitat horitzontal no es redueix sensiblement)

Veure també:

Transport turbulent

Saltació

Sobrecàrrega [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

a)Sobrecàrrega feble

Un únic esquiador o surfista, circulació suau, sense caure

Grup de persones que respecten la distància de seguretat (mínim  de 10 m)

Raquetista

 

b) Sobrecàrrega forta

            Dos o més esquiadors/surfistes etc. sense respectar la distància de seguretat

            Ratracs, o altres vehicles que circulen sobre neu, explosius

            Ocasionalment un únic excursionista/escalador

Sobrecàrrega

Soroll de collapse, Whum [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Soroll que es diferencia bé ("whumph" o "whumpf") i que es dóna quan el mantell nival s'assenta reomplint espais vuits o es col·lapsa degut a l'existència d'espais vuits entre els cristalls que formen una capa feble. El soroll generalment indica una situació d'inestabilitat que pot anar acompanyada de fissures i esquerdes. Quan es donen whums repetidament s'està, de forma clara, en una situació d'alerta d'allaus.


Sotavent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

 

Veure també:

Vessant a sotavent


Superfície de la neu que no s'enfonsa [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Superfície de la neu suficientment dura com per aguantar el pes d'una persona caminant-hi per damunt.

T

Terreny pendent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Terreny on l'angle del vessant és superior a 30º, independentment de la seva morfologia i les seves característiques


Transport turbulent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Procés pel qual es transporta la neu en suspensió dins del vent per sobre (2 m) la superfície de la neu (la visibilitat es veu reduïda significativament)

 

Veure també:

Saltació

Transport turbulent

U

V

Velocitat del vent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Feble: 0-20 km/h

Moderat: 20-50 km/h

Fort: 50-90 km/h

Molt fort: 90-120 km/h

Huracanat: > 120 km/h


Vessant a sobrevent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Part del vessant que mira cap a la direcció d'on ve el vent

 

Veure també:

Vessant a sotavent

Vessant a sobrevent

Vessant a sotavent [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Vessant que mira a l'orientació contrària de la direcció del vent i on s'hi acumula la neu ventada i on es dipositen les sobreacumulacions de neu. La neu acumulada pot excedir notablement la mitjana de neu al terra. És un terreny susceptible o favorable a la formació de congestes de neu.

 

Veure també:

Neu ventada

vessant a sobrevent.

Vessant a sotavent

Vessant obac, obaga [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Vessant que està a l'ombra, sense que li toqui el sol, típicament orientats al nord.

 

Explicació més detallada: en ple hivern, quan el sol es troba més baix respecte a l'horitzó, les zones en ombra són més nombroses que en primavera, que és quan el sol s'alça respecta a l'horitzó. Segons l'ombra produïda per horitzons propers, la zona d'ombra pot trobar-se a més d'altres orientacions que no són exclusivament les septentrionals.

Vessant obac, obaga

Vessant solà, solana [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Part del terreny que està fortament influenciada per la radiació solar directa. Els pendents típicament exposats al sol estan orientats a l'est, sud-est, sud, sud-oest i oest, depenent de l'angle del sol.

 

Explicació més detallada: els vessants solans són menys freqüents al començament i mitjan hivern que a la primavera quan l'elevació de l'angle solar és més alt.

Vessant solà, solana

Via de comunicació exposada [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Part d'una carretera, línia ferroviària o altre via de comunicació exposada al perill d'allaus

 

Veure també

exposat

via de comunicació ( pròxima a un pendent)

Via de comunicació exposada

W

X

Y

Z

Zona còncava, relleu còncau, cubeta [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zona deprimida amb morfologia arrodonida o allargada que es presenta en zones pendents o planes i que és propensa a l'acumulació de neu transportada pel vent o congestes.

Zona còncava, relleu còncau, cubeta

Zona de sortida [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Part del terreny on s'inicia l'allau.


Zones alpines de gran altitud [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zones situades aproximadament per damunt dels 3000 m per sobre el nivell del mar (particularment zones de glaceres)

Zones alpines de gran altitud

Zones controlades [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Zones a les quals no es refereix el butlletí de perill d'allaus ja que consisteixen en àrees protegides de les allaus mitjançant mesures tècniques (estructures, explosius, tancament preventiu, etc.)

Zones controlades

Zones d'altitud [en] [de] [fr] [it] [es] [sk] [ro]

Àrees amb cert rang d’altitud

 

Cota alta                    2000 a 3000 m

Cota mitja                  1000 a 2000 m

Cota baixa                per sota 1000 m

Veure també:

Zones alpines de gran altitud